谋杀之谜派对

标题: 再看下东野圭吾在国外的销量 [打印本页]

作者: 抓根宝 时间: 2018-8-11 17:52
标题: 再看下东野圭吾在国外的销量
昨天看国亚的推理小说排行榜，东野霸榜，好奇去查了下日亚和美亚的排行，日亚没推理小说的单独排行，美亚有，今年到目前的榜单，前二十只有一本《局外人》好像有中文的，想到了之前看到的一句话，国内推理文学和游戏为啥行走的这么缓慢，这么初级，很大程度也是优秀作品引进的太少。

下面看下东野圭吾在国内这么畅销的几本在各榜的表现吧（销量榜，评分的话，这几本在各国榜单都是4.5颗星以上的超高分）

作者: 抓根宝 时间: 2018-8-11 17:55
国内：
《解忧杂货店》
所有书籍总排名: 15
第1位 - 图书 > 小说 > 推理小说
第2位 - 图书 > 在线试读
第3位 - 图书 > 小说 > 外国现当代小说

《黎明之街》
所有书籍总排名: 699名
第27位 - 图书 > 小说 > 推理小说
第85位 - 图书 > 小说 > 外国现当代小说
（这本电子书排的很高）

《白金数据》
所有书籍总排名: 第11,509名
第139位 - 图书 > 小说 > 推理小说
第494位 - 图书 > 小说 > 外国现当代小说
（这本电子书排的很高）

《东野圭吾作品:嫌疑人X的献身》
所有书籍总排名: 第66名
第3位 - 图书 > 小说 > 推理小说
第10位 - 图书 > 小说 > 外国现当代小说

《白夜行》
所有书籍总排名：第225名
第11位 - 图书 > 小说 > 推理小说
第30位 - 图书 > 小说 > 外国现当代小说

作者: 抓根宝 时间: 2018-8-11 18:00
日本：

《ナミヤ雑貨店の奇蹟》（《解忧杂货店》）
所有书籍总排名：757位
8位 ─ 本 > 文庫 > 一般文庫 > 角川文庫
18位 ─ 本 > 文学・評論 > ミステリー・サスペンス・ハードボイルド
30位 ─ 本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 直木賞 > 126-150回

《夜明けの町で》（《黎明之街》）
所有书籍总排名： 6,072位
95位 ─ 本 > 文庫 > 一般文庫 > 角川文庫
117位 ─ 本 > 文学・評論 > ミステリー・サスペンス・ハードボイルド
120位 ─ 本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 直木賞 > 126-150回

《プラチナデータ》（《白金数据》）
所有书籍总排名： 20,663位
140位 ─ 本 > 文庫 > 一般文庫 > 幻冬舎文庫
322位 ─ 本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 直木賞 > 126-150回
462位 ─ 本 > 文学・評論 > ミステリー・サスペンス・ハードボイルド

容疑者Xの献身（《嫌疑人X的献身》）
所有书籍总排名：6,741位
122位 ─ 本 > 文庫 > 一般文庫 > 文春文庫
130位 ─ 本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 直木賞 > 126-150回
132位 ─ 本 > 文学・評論 > ミステリー・サスペンス・ハードボイルド

白夜行（《白夜行》）
所有书籍总排名： 3,858位
21位 ─ 本 > 文庫 > 一般文庫 > 集英社文庫
77位 ─ 本 > 文学・評論 > ミステリー・サスペンス・ハードボイルド
89位 ─ 本 > 文学・評論 > 文学賞受賞作家 > 直木賞 > 126-150回

作者: 抓根宝 时间: 2018-8-11 18:03
美国：

上述的作品，有官方出的只有以下两本，杂货铺倒是有卖，但都是中文日文和韩文的，没有官方英文的：

The Devotion of Suspect X（《嫌疑人X的献身》）

所有书籍总排名：#73,453 in Books
#35 in Books > Literature & Fiction > World Literature > Asian > Japanese
#1034 in Books > Mystery, Thriller & Suspense > Mystery > International Mystery & Crime
#2592 in Books > Mystery, Thriller & Suspense > Mystery > Police Procedurals

Under the Midnight Sun（《白夜行》）

所有书籍总排名： #458,782 in Books
#3595 in Books > Mystery, Thriller & Suspense > Mystery > International Mystery & Crime
#7689 in Books > Mystery, Thriller & Suspense > Mystery > Police Procedurals

作者: 抓根宝 时间: 2018-8-11 18:04
所以啊，国内作品量还是太少了

作者: 死于话多 时间: 2018-8-11 18:13
在日本本土都排名这么低啊

作者: 七星瓢虫 时间: 2018-8-11 19:47

抓根宝发表于 2018-8-11 18:03
美国：

上述的作品，有官方出的只有以下两本，杂货铺倒是有卖，但都是中文日文和韩文的，没有官方英文的： ...

Under the Midnight Sun
这翻译厉害，有情有景

作者: 背锅侠 时间: 2018-8-11 20:50
东野在国内的名气肯定有炒作的成分

作者: 拉奥 时间: 2018-8-11 22:55

背锅侠发表于 2018-8-11 20:50
东野在国内的名气肯定有炒作的成分

你个机灵鬼

作者: USO 时间: 2018-8-12 00:07
这只是销量的排行吧，实际销量不一定低哦

作者: cheese 时间: 2018-8-12 00:19
在美国还没上气儿，在日本已经过气儿

作者: 我的侄子于勒 时间: 2018-8-12 01:33
看起来要想大众畅销，文学性更重要些

作者: aabb 时间: 2018-8-12 09:14
在日本杂货铺排的也相当高，只不过没国内这么现象级，话说为啥没有美版的

作者: MOON陈 时间: 2018-8-12 10:20
国内自己的推理小说好像都没有东野圭吾的出名

作者: 背锅侠 时间: 2018-8-14 18:57

拉奥发表于 2018-8-11 22:55
你个机灵鬼

不，我是老实人

作者: spring 时间: 2018-8-15 00:28
是因为解忧那个电影的关系吗
之前嫌疑人X的电影也没见这么火啊

欢迎光临谋杀之谜派对 (https://www.murdermysterypa.com/)