乌鸦坐飞机 发表于 2018-8-24 20:36
记得之前看过一个访谈,是一个蛮出名的拍古装剧的大导演说的。这些东西他们编剧是知道的,但是为了给观众一 ...
奥斯卡 发表于 2018-8-24 16:25
赤壁之战,曹操致书孙权,说要与孙权“会猎于江东”。
——不明白为什么一定要把原著里的“江夏”改成“江 ...
石块 发表于 2018-8-24 22:33
但是义父救救侄儿吧怎么解释
最二王冠 发表于 2018-8-24 17:07
古装戏不要想太多,这种台词bug多的去了
JOJO 发表于 2018-8-24 18:14
或许是为了让现代人更容易理解呢
乌鸦坐飞机 发表于 2018-8-24 20:36
记得之前看过一个访谈,是一个蛮出名的拍古装剧的大导演说的。这些东西他们编剧是知道的,但是为了给观众一 ...
黑豆眼眼 发表于 2018-8-25 02:12
封一个比自己还大的官戳中笑点
奥斯卡 发表于 2018-8-25 13:56
这是不要脸的洗地吧
老版的三国里面大量古文,台词佶屈聱牙,但影响观众观看了吗?
他是故意的,就是故意 ...
奥斯卡 发表于 2018-8-25 13:53
现代人就能管别人的爸爸叫爸爸?就能说自己是父亲的侄子,就能说芜湖不属于安徽? ...
欢迎光临 谋杀之谜派对 (https://www.murdermysterypa.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |