小野不由美的几个短篇

小宇

摘自短篇集《鬼谈百景》，都是灵异故事
ps小野不由美是绫辻行人老婆

小宇

数不完的阶梯

在大家常说的“校园七大怪事”中，“会增加的阶梯”一直为人津津乐道。说的大多是夜里在教学楼上下楼梯时，会比平时多出一级阶梯。而通常这多出来的阶梯往往是某人的尸体。
K君的学校里，同样也有“七大怪事”，而其中之一也是“会增加的阶梯”。那是一栋两层楼的旧教学楼，怪事就发生在生物教室旁边的楼梯。据说这里的楼梯通常是有十三 级，但是如果在深夜两点数着阶梯上楼或下楼的话，就会发现楼梯一直延伸，永远也数不完。
曾经，有一名刚入学不久的学生听说这个传闻后，就产生了要去试一试的想法。于是他约上一个同伴，在深夜潜入了学校。
他们在漆黑的教室里潜伏着，一直等到了两点。 那时校园内和操场上都没有长明灯。由于晚上有值夜班的职员，所以他们也不敢把手电筒打开。不过当天月色很明朗，他们可以借着窗外照进来的柔和的月光来辨别方向。
那是一个非常暖和的夜晚。
快到两点的时候，他们开始动身前往生物教室旁边的楼梯了。但是，根据传言的话，怪事究竟是上楼时发生还是下楼时发生，这一点不甚明确，于是他俩商量后决定，他从上往下走，而他朋友则由下往上走。
凌晨两点，他站在了二楼，他朋友站在了一楼。同时发令后同声抬脚踏到了各自的第一级阶梯上。
他们俩各自从楼梯的上下两头慎重地一边数着楼梯级数一边前进。虽然他们都把声音压得很低，但是由于楼道的重音效果，还是能够很清楚地听到对方的声音。
当他们同时数到第七级楼梯时，来到了阶梯的中段，他们在这里碰面了。借着从他们头顶窗户照进来的月光，他们依稀可以分辨对方的脸。他们同时说了一声“七”，踏上了楼梯正中间的第七级阶梯。在擦身而过的那一瞬间，他俩都一笑，然后继续走向了下一级阶梯。
这是第八级。向着漆黑的下面的楼梯，剩下的六级阶梯，以及楼梯尽头的走廊依稀可见。第九级，第十级，他往下，朋友往上。用脚尖感觉着每一级楼梯，一直往前。第十一级，第十二级。当数到第十三 级时，他终于走到了楼梯的尽头。
他刚准备抬起头向他朋友的方向说一句“我到了”的时候，他听到了从楼上传来的“十四”的声音。他轻轻地笑了笑，往楼上看去。他本想能看到由于做了恶作剧而一脸坏笑地看着楼下的伙伴，但是，能看到的只有在黑暗中往上延伸的楼梯扶手，而没有朋友的踪影。这时楼上又传来“十五”的声音，同时还听到了脚踩到楼梯上的脚步声。这栋教学楼是两层设计，没有第三层的。接下来传来的“十六”、“十七”这两声是几乎带着哭腔了。
他开始往楼上跑去。楼梯的上方非常黑暗。从黑暗中传来的“十八”，已经听上去有些遥远了。他提高声调想把朋友叫回来。
“快往楼下走呀！”
但是朋友没有回来。数阶梯的声音也越来越远去。他屏住呼吸站在楼梯的中段，听到了一句及其微弱的“二十二”后，就再也没有听到朋友的声音了。从那以后，他就再也没有见到过他的这位朋友了。
留下来的这名学生的名字不太清楚，只知道消失了的他的朋友姓N。
但是，也有一个版本说是N君其实不是从楼下往上走，而是从楼上往下走的。因此怪事究竟是发生在上楼时还是下楼时，至今还是一个未解之谜。
一世阑珊micvin 译

小宇

遗愿

N的父亲去世了。死因是肝功能衰竭。
N当时正在海外留学。接到父亲病危的通知后匆匆忙忙收拾行李就回国了。她当时觉得可能没有机会见到父亲的最后一面了。早知道这样怎么不早一点走啊，N在飞机上时感到非常后悔。
在记忆里，父亲一次病都没有生过，却这么突然倒下了。最初得知父亲住院时，虽然知道一直健康的父亲突然病倒很不正常，但是也没觉得一定是到了非得回去看看不可的状态。就在她一直犹豫什么时候回国时，父亲的病情突然恶化了。母亲与自己联系时，也只是说让自己回来，但并没有催得很急。甚至她还说不用着急，自己注意安全就行之类的话。现在想来，可能是母亲也觉得就算急也赶不上了吧。
然后，让医生都吃惊的是，父亲居然一直撑下来了。N赶到医院时，父亲还有意识。虽然已经不能说话，但是握住他的手时他也能回握。对于N所说的话，父亲也一边轻轻地点着头，一边把头偏过来。当N说“对不起，我来晚了”的时候，父亲居然微动着嘴唇，轻轻说了一句“不会”。后来，就在当天夜里，父亲就想睡着一般，失去了意识，第二天就安静地离开了。真的就像是在等着N回来一般。
带着一脸安详的父亲回到了家里。从那一刻起，N的家里就出现了一些奇怪的事情。
首先，刚进家门，家里的五只时钟就全部停止了摆动。停止的时间并不是特定的，但是据母亲和妹妹说，就连刚换过电池的时钟现在也是纹丝不动。
之后是家里的电器都坏了。就在大家为守夜及出殡忙得不可开交时，家里的电器一个接一个地坏掉了。虽然这些电器都是从很久以前开始使用的，也差不多该寿终正寝了，总之是组着团出故障了。连亲戚们都发懵了。
还有在出殡一周后，不知从哪里冒出来一直小猫，跑到家里来了。大家发现它的时候，它悠闲地在家里散着步。可能是从忘了关的窗户爬进来的吧，但是这附近一般是看不到猫的，总之是非常突然。
这只小猫刚出生一个月左右。看上去是美国短毛猫，但是据兽医说，是美国短毛猫与日本猫的混血。N的母亲抱着小猫笑着说，
“这肯定是你 爸做的好事。”
母亲以前一直对父亲说想要养只猫，而且想养只美国短毛猫。虽然父亲也答应了，但是一直被其他事情拖着拖着，结果父亲就病倒了。
“他还是遵守了他的约定呀。……而且还是只混血，真是你 爸的性格。”
而那些坏掉的电器，全都是母亲之前说过太旧了想换新的那些老古董。
“你 爸也说过想换新的话就换好了，但我又老觉得虽然旧是旧了点，但是还能用，换了太可惜了。”
总是说想换想换，可最终还是嘴上说说而已。这次组团坏掉，正好用父亲的生命保险和退休金换上新的家电了。
从那以后，家里总会时不时出现一些奇妙的事情。晚上，当无人的家里有家人回来时，有时会有一盏灯亮着，而谁都不记得出门前曾开过灯。当家人心情低落时，会突然听到很大的什么东西落到地上或是像木头断裂般的声音。听到时大家一般都会说“啊，吓我一跳”，然后家人们相互看着对方一脸吃惊的表情，然后开始捧腹大笑。
还有，当有父亲生前很要好的朋友来访时，N和家人们都会到父亲的牌位前报告，据说这时牌位旁边的蜡烛的火焰就会很高兴般地摇动。
一世阑珊micvin 译

小宇

白色的画布

这是K从一个转校生朋友那里听来的事。
在朋友曾经上过的中学的美术室里，有一块白色的画板。美术室的里部被隔开用来当做仓库,就在那个仓库的一角有一个架子，以前画过的画都堆放在那个架子上。那其中就有这块白色的画板。虽说是白色，但并不是说那上面没有画东西。而是在本来画好的画上面涂满了白色的颜料。有的地方能够透出白色颜料下面的其他颜色，因此也不能说这块画板是全白的，而是感觉有些脏脏的。据说这是在她入学的两年以前，这所中学的一位美术老师留下的。
当时，发生了学校的一位男学生在上学途中遇到车祸身亡的事故。肇事者逃逸了。一大早的,路上没有人，也就没有目击者，警|察的搜查取证也很困难。那天开始，那位年轻的美术老师就感觉很奇怪。脸色也不好，而且看上去好像很不安的样子。上课了也不管，在教室休息室里一个劲的画着画。一位同事觉得很奇怪，看了看他画的画。那是一幅色调非常阴郁的画。画里是一个房间，可能因为画的是黄昏的缘故，房间里非常昏暗。房间里好像还排列着许多书桌，应该是一间教室。教室里画着一个感觉很诡异的人影。
“你画的是什么呀？”同事问他。看上去那个人影似乎是被绳子吊在半空的，就像上吊一样,昏暗的教室里，一位穿着制 服的男学生上吊。而这个人物，不知为什么，总感觉有些像那位碰到交通事故死去的学生。
当被问到这是什么时，那位美术老师好像是这才醒悟到这是自己画的画一般。为什么自己要画一幅这样的画，他自己当时也很狼狈。他的同事觉得，可能是因为自己的学生去世了，他受到了很大的打击吧。因为死去的学生是美术部的成员，而他就是负责的老师。
从那以后，那位美术老师就整天默默地对着画板。那幅本来早就已经完成了，他却一直在画中的男学生的脸部的地方做修改。画了又改，改了又画，然后又改。同事终于忍不住了，问他“你到底怎么了？”而那位老师就像是被什么东西附身了一般，回答道“我改了好几次了,可他总是回过头看着我。”
这样可不好，还是让他请假修养一段时间吧。就在周围的人都在议论这件事的时候，这位美术老师从学校的楼顶上跳下来自杀了。没有遗书。教室休息室里只有他的包，白衣，以及被白色颜料粗暴地涂满了的那幅画。几天以后，警|察到学校里来了。而之前开车肇事逃逸的，就是那位美术老师。
本来教师的遗物应该由家属带走，但是不知为什么，只有那幅白色的画板留下来了。大家很忌讳把它扔掉，于是放到了架子上。但是有时，会发现它出现在教室里的某处。这种时候，没有任何人知道是谁把它拿出来的。谁都没碰过，可是它却出现在教室里。而最先看到它出现在教室里的那些里有很多都说，刚发现的时候是画着东西的。并描绘说那是一间昏暗的教室，里面有一个穿着白衣的男人上吊。
据说有好几次学校都要把那块画板处理掉，但很奇怪的是，那块画板怎么找也找不到。而当大家差不多把这件事忘掉的时候，它又悄然出现了。
一世阑珊micvin 译

拉奥

看过一些她的奇幻贵公子
话说为啥要翻译成奇幻贵公子这么洗剪吹的名字，原名可是Ghost Hunt恶灵猎人啊

祁三

八错八错