|
查看: 58382|回复: 22
|
想问个关于“murder”的问题
[复制链接]
|
|
|
既然这类游戏叫做“谋杀”之谜，英文名也是“murder”mystery，那种临时起意的，或者一时冲动的还能算是“谋杀”吗，我一直以为是一次蓄谋已久的案件，但上回玩的一个确实一时冲动照成的，这真没想到啊，因为之前玩过一个的确是蓄谋已久的，这次也以为是谋杀完全没去考虑冲动的可能。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
不要拘泥与名称嘛，名称只是一个范范的代指，虽然大多都是有预谋的，我觉得这类玩法形式的叫这个名称都没问题。之前还真没考虑过叫做murder，就一定是发生了murder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本人英文渣，去翻了下字典，“murder”还有凶杀的意思，不过看很多例句的语境，应该主要还是指的有预谋的行为
但还是上面那句话，不要拘泥于名称，名称一般只是代指形式，并不能精确概括实际内容，就像你非要在“鱼香肉丝”里找“鱼”是一种比较较真的行为一样。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
这么一说好像叫“凶杀之谜”是不是更恰当一点。可是“凶杀之谜”不是太好听的感觉。
那是不是叫推理之谜会好一些，没必要一定要直译。
另外，我也觉得没必要拘泥于名称，知道是这类角色扮演的解谜游戏就好了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我也是并没有想过这个叫“谋杀之谜”所以一定是有个蓄谋已久的事件，可能是忽略了这一点吧。
但从类别名称还不是具体游戏名称就判断它是否具有某种属性，，，，本来想说不好，但突然发现楼主说的也很有道理，我居然无法反驳。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
想来想去，大家正常情况应该都不会有这种想法，但这种想法的确好像也没有错误啊，说正经的，我觉得能想到这一点，真的也无法反驳，也能说是正确的。可是那种不是“谋杀”的好像也都能在玩的过程中或多或少发现点吧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7#
楼主 |
发表于 2017-11-17 18:26:12
|
只看该作者
嗯嗯，我也不是那种认死理的人，只是当时就是觉得这一定是个有预谋的事件 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8#
楼主 |
发表于 2017-11-17 18:31:28
|
只看该作者
其实我都想反驳自己了，早上只是一直想着这点，所以想问问大家意见，也像上面说的，这只是个种类名称，没必要纠结和拘泥。但看了你说的，我也觉得这么想的确没毛病啊，无法反驳 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
你们不觉得楼主说的也没错吗，我是没想到，想到的话我可能也会这么认为，毕竟是叫“murder”不是吗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
一方面楼主说的可能是无法反驳。但就自己的经历而言，有过那种情况，也在游戏中能察觉这不是个蓄意事件，难道种种迹象都表明这不是一个蓄意事件的情况下，大家还会转牛角尖，把很多事实都推翻，一定要找出蓄意的可能吗。虽然会这么想，我也觉得没有任何错误，但我相信大部分人不会留意到这个问题的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
还有这种操作。。。。
虽然不敢苟同，但看了你们所说的，突然觉得好像叫推理之谜更好了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
应该是“有预谋的”才算吧，临时的也分有预谋和没预谋，我就见过冲动型，本来没打算没预谋的。
另外我觉得叫啥都没太大所谓 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
呃。。。叫做谋杀之谜但没有发生谋杀案，严格来说好像是有点怪怪的。。。
楼主，其实还有都没有任何人遇害死亡的那种呢
还是不要拘泥于名称了 |
|
|
通常来说，愈稀奇的事，真相大白后，内情愈平常。而那些非常普通的案件才令人迷惑。
|
|
|
|
|
|
|
|Archiver|手机版|小黑屋|联系及关于我们|Murder Mystery Party
发表于 2017-11-17 13:37:23
收藏
分享
顶
踩
