谋杀之谜派对

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 48950|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

刘备禁酒

[复制链接]

95

主题

827

帖子

1054

积分

Lv.6

积分
1054

热心满满谈笑风生

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-11-14 19:24:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
简雍字宪和,涿郡人也。少与先主有旧,随从周旋。先主至荆州,雍与麋竺、孙乾同为从事中郎,常为谈客,往来使命。先主入益州,刘璋见雍,甚爱之。后先主围成都,遣雍往说璋,璋遂与雍同舆而载,出城归命。先主拜雍为昭德将军。优游风议,性简傲跌宕,在先主坐席,犹箕踞倾倚,威仪不肃,自纵適;诸葛亮已下则独擅一榻,项枕卧语,无所为屈。时天旱禁酒,酿者有刑。吏於人家索得酿具,论者欲令与作酒者同罚。雍与先主游观,见一男女行道,谓先主曰:“彼人欲行淫,何以不缚?”先主曰:“卿何以知之?”雍对曰:“彼有其具,与欲酿者同。”先主大笑,而原欲酿者。雍之滑稽,皆此类也。
——————《三国志·蜀书·简雍》
谋杀之谜派对     MurderMysteryPa.com     去评价剧本
关注公众号或小程序访问本站

95

主题

827

帖子

1054

积分

Lv.6

积分
1054

热心满满谈笑风生

沙发
 楼主| 发表于 2018-11-14 19:28:49 | 只看该作者
这是简雍传的全部内容了,除了说和刘备关系很铁,后面还提到个小故事(加粗部分)
翻译过来是:
一个时期因天旱粮食歉收而禁止饮酒,酿酒者就受到刑罚。吏役从一户人家搜出了酿酒的工具,执法者准备惩罚这户有酿具人家和酿酒师。简雍与刘备一道游玩,看见一对男女在路上行走,他便对刘备说:“那两个人要行苟且之事,为什么不把他们绑起来?”刘备问他:“你怎么知道?”简雍回说:“他们都有作案的工具,与有酿酒工具想酿酒的人不是一样吗?”刘备哈哈大笑,叫人释放了那户藏有酿具的人。
简雍的滑稽,大都像上面这样。
收起回复
  • 小可儿 : 简雍很聪明啊
    2018-11-15 09:40| 回复
  • 我也说一句

64

主题

531

帖子

722

积分

Lv.5

积分
722

谈笑风生闪亮之星

3#
发表于 2018-11-14 20:00:45 | 只看该作者
这是“滑稽”的最早出处吗
收起回复
  • 巴拉孟干 : 不是,最早是史记
    2018-11-18 18:18| 回复
  • 我也说一句

1

主题

67

帖子

103

积分

Lv.3

积分
103
4#
发表于 2018-11-14 21:05:08 | 只看该作者
简雍很滑稽吗(滑稽)
收起回复
  • 拉奥 : 古文里和现在的意思当然不一样
    2018-11-15 00:32| 回复
  • 姓爸名爸 : 圆滑机智的意思(大概)
    2018-11-16 00:36| 回复
  • 上将军潘凤 回复 拉奥 : 但古文确实是说他滑稽不是吗(滑稽)
    2018-11-20 21:29| 回复
  • 我也说一句

65

主题

1076

帖子

1700

积分

Lv.6

积分
1700

谈笑风生闪亮之星

5#
发表于 2018-11-14 21:06:28 | 只看该作者
滑稽竟然是古文
收起回复
  • 巴拉孟干 : 是的,但准确意思很难表述,反正和现代汉语的不一样
    2018-11-18 18:18| 回复
  • 我也说一句

1

主题

59

帖子

119

积分

Lv.3

积分
119
6#
发表于 2018-11-14 23:28:56 | 只看该作者
重点不是刘备禁酒吗,咋变成滑稽了
收起回复
  • spring : 重点是作案♂工具
    2018-11-15 00:52| 回复
  • aabb : 重点是通过刘备禁酒来说简雍滑稽
    2018-11-15 09:22| 回复
  • 橘园管理人 : 重点是不能因为有作案工具就认定作案。。。
    2018-11-15 14:13| 回复
  • 巴拉孟干 : 重点的只有工具并不能说明就是做了案
    2018-11-18 18:19| 回复
  • 我也说一句

0

主题

19

帖子

40

积分

Lv.2

积分
40
7#
发表于 2018-11-15 16:32:26 | 只看该作者
刘备哈哈大笑=简雍滑稽
好像没错
聊一聊

1

主题

174

帖子

228

积分

Lv.4

积分
228

谈笑风生闪亮之星

8#
发表于 2018-11-19 16:52:24 | 只看该作者
说不定两人真的是要。。。
收起回复
  • player : 滑稽树上滑稽果,滑稽树下你和我
    2018-12-2 01:47| 回复
  • 我也说一句
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

热门推荐

类似帖子(测试中)

!标题前标有【派对后】的主题可能涉及剧透
P.S.按住Ctrl滚动鼠标滑轮可调节本站页面尺寸

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|联系及关于我们|Murder Mystery Party

GMT+8, 2024-4-29 03:33 , Processed in 0.191423 second(s), 79 queries .

ICP备案号:粤ICP备18065278号

粤公网安备 44190002002959号

MurderMysteryParty-Powered By Discuz!

© Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表