想问个关于“murder”的问题

LordX · 发表于 2017-11-18 17:12:05

想不到楼主这么较真想不到这标题还真的这么有学问

Jacob · 发表于 2017-11-19 20:46:57

这是不是有点咬文嚼字了

能力者 · 发表于 2017-11-21 12:51:54

照这么说来，是不是叫推理之谜更好了

酱酱酱 · 发表于 2017-11-23 15:55:07

这问题角度刁钻

但有理有据

小鸡蛋壳 · 发表于 2017-11-24 00:27:06

可能我心太大了，之前完全没想过这么细致的问题

芬达 · 发表于 2018-2-7 10:54:20

有些案子不是murder这事之前想过，疑问过一次，没深究，自己当个笑话给忘了

yinlingai · 发表于 2018-2-7 12:46:40

murder就是纯粹的杀人，凶杀的意思，只是在中文里会根据语境翻译为谋杀，并不一定代表蓄谋杀人

DBE · 发表于 2018-2-7 14:12:34

yinlingai 发表于 2018-2-7 12:46
murder就是纯粹的杀人，凶杀的意思，只是在中文里会根据语境翻译为谋杀，并不一定代表蓄谋杀人 ...

这样啊，一直以为murder是蓄意的说

		自动登录	找回密码
密码			立即注册